von Jumana Chahrour (8) 10.8.07.03.2019: Ein paar Schüler unserer Schule der achten Klasse hatten einen eintägigen Austausch mit Schülern aus Sarreguemines. Um 7:30 Uhr trafen sich alle in Landstuhl am Bahnhof und um 7:45 Uhr stiegen sie in den Bus nach Saarbrücken. Von dort aus ging es mit der Saar-Bahn nach Sarreguemines und gegen 9:00 kamen sie dort an. Die betreuenden Lehrer waren Frau Kraus und Frau Hülsewede. Am Bahnhof in Sarreguemines wurden alle von einer Lehrerin der französischen Schule empfangen und liefen mit ihr in die Schule. Die Schülerinnen und Schüler wurden ihren Partnern zugetei… weiterlesen

par Torben et Michaela Schild Adrien Vialle (à droite), 12 ans, un élève de notre école partenaire, le Lycee Collège Franco-Allemand à BUC participe pendant 10 jours à la vie scolaire de notre lycée en participant aux cours de la Cinquième. Depuis le 05.03.2019 il a fait pendant 10 jours un stage au Sickingen Gymnasium pour connaître la langue, notre école et la culture allemande. Il est le correspondant de Torben, de la classe 7a, qui à son tour fera un stage au Lycée Franco-Allemand en juin. Il habitera chez la famille d'adrien à Gif-sur-Yvette près de Versailles. À Landstuhl, les professeurs de … weiterlesen

von Torben und Michaela Schild - Der 12 Jahre alte Adrien Vialle (rechts), der die "Quatrième" (8. Klasse) unserer französischen Partnerschule in Buc bei Versailles besucht, ist seit dem 05.03.2019 für 10 Tage Schüler des Sickingen-Gymnasiums, um die Sprache, unsere Schule und die deutsche Kultur kennenzulernen. Er ist der Partner von Torben Schild aus der Klasse 7a , der dann seinerseits im Juni 10 Tage die französische Schule und den Alltag in Gif sur Yvette, dem Wohnort von Adrien, kennenlernen wird. Betreut wird der fakultative Austausch von den Französischlehrern Achim Jung und M… weiterlesen